{"title":"Dwie Siostry","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOd 2006 roku wydają książki dla dzieci i młodzieży. Młodych czytelników traktują poważnie – wierzą, że należy im się to, co najlepsze. Dlatego dbają o to, by książki spełniały najwyższe standardy estetyczne, merytoryczne i edytorskie. By pomagały w rozumieniu świata, pobudzały wyobraźnię, rozwijały wrażliwość estetyczną i empatię. By były piękne, mądre i pomysłowe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"8-2-i-pierwsze-swieta-anne-cath-vestly","title":"8 + 2 i pierwsze święta \/ Anne-Cath. Vestly","description":"\u003cdiv class=\"product-description__parameters\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eTrzeci z siedmiu tomów serii o przygodach sympatycznej rodziny: mamy, taty, ośmiorga dzieci i babci (oraz psa, pięciu kur i ciężarówki).\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eMinęła cała zima, wiosna, lato i przyszła jesień. Jest coraz zimniej, noce są coraz dłuższe, zbliżają się pierwsze święta w domku w lesie…\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCzy lęk przed ciemnością da się opanować za pomocą ćwiczeń? Kto znajdzie migdał w świątecznej kaszy? Czy można się zaprzyjaźnić z ziemniakiem? Dlaczego babcia boi się telefonu? Po co wiewiórce czapka z pomponem? Gdzie pod nieobecność rodziny zniknęły kury i gdzie się podziali sąsiedzi, którzy mieli się nimi opiekować?\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003ePoznajcie jesienno-zimowe przygody mamy, taty, Maren, Martina, Marty, Madsa, Mony, Milly, Miny i Mortena (i psa Rurka, i kur, i ciężarówki).\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eInne przygody bohaterów tej książki znajdziecie w tomach 8 + 2 i ciężarówka, 8 + 2 i domek w lesie, 8 + 2 i Anton z Ameryki, 8 + 2 i promenada Babci, 8 + 2 i wycieczka rowerowa do Danii oraz 8 + 2 i Sztormowy Wiatr. Siedmiotomowa seria o przygodach tej sympatycznej wielodzietnej rodziny podbiła cały świat. W latach 70. doczekała się norweskiej wersji telewizyjnej i kinowej, a w 2013 roku adaptacji filmowej.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eksiążka\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eISBN 978-83-8150-426-3\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003ecena detaliczna: 39,90 zł\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e15 x 18,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eoprawa twarda\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e196 str.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003ekategoria wiekowa 5+\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52493839630600,"sku":null,"price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-82-i-pierwsze-swieta-anne-cath-vestly-1.png?v=1787754976"},{"product_id":"anatomicum-jennifer-z-paxton","title":"Anatomicum \/ Jennifer Z. Paxton","description":"\u003cdiv class=\"product-description__text\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003ePonad 200 kości, 120 tysięcy kilometrów naczyń krwionośnych i miliardy komórek nerwowych – to ludzkie ciało. Dzięki Anatomicum poznacie wszystkie jego sekrety.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eWitajcie w Muzeum Anatomii. Dzięki tej książce zajrzycie do środka nieprawdopodobnie złożonego mechanizmu, jakim jest ciało człowieka. Poznacie budowę jego komórek, tkanek, organów i układów oraz przebieg zachodzących w nim procesów, takich jak trawienie i oddychanie. Dowiecie się, ile krwi na dobę przepływa przez tętnice i żyły, co trzyma zęby na miejscu, dzięki czemu możemy robić miny, jak powstaje głos i co ucho ma wspólnego z równowagą. Prześledzicie przebieg ciąży i dojrzewania, odkryjecie, jak działają mózg, żołądek i serce.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eWejdźcie do Anatomicum, by zwiedzić wnętrze ludzkiego ciała.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eISBN 978-83-8150-583-3\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003ecena detaliczna: 74,90 zł\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e27,2 x 37 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eoprawa twarda\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e104 str.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003ekategoria wiekowa 7+\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description__parameters\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52493927743752,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/an.png?v=1758707099"},{"product_id":"blase-hakon-ovreas-oyvind-torseter","title":"Blåse \/ Håkon Øvreås, Øyvind Torseter","description":"\u003cdiv class=\"product-description__text\"\u003e\n\u003cp\u003eŚwiat nie zawsze jest fair – ale zawsze można walczyć o sprawiedliwość! Trzecia, po Brunem i Svartlem, część cyklu o młodych superbohaterach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGdy jakiś bogacz chce zbudować w twojej miejscowości kurzą fermę, może to oznaczać kłopoty. A jeśli zamierza postawić ją dokładnie tam, gdzie stoi twoja kryjówka, to prawdziwa katastrofa. Rune, Atle i Åse wiedzą o tym najlepiej, bo właśnie ich to spotkało. A więc znów będą musieli się przemienić.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCzy Brune, brązowy stróż prawa własności, Svartle, superbohater w czerni, i Blåse, niebieska mścicielka, dadzą radę w starciu z biznesem i polityką?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePierwsza część cyklu o młodocianych superbohaterach,\u003cspan\u003e Brune, \u003c\/span\u003ezostała wydana w 30 krajach świata i wyróżniona licznymi nagrodami – między innymi nagrodą Rady Nordyckiej, norweską Trollkrittet, holenderskim Srebrnym Rysikiem i niemiecką Luchs des Jahres.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWspaniałe, wyzwalające doświadczenie czytelnicze.\u003c\/em\u003e \u003ci\u003e● \u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e„Hamar Arbeiderblad”\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eInteligentne ilustracje Øyvinda Torsetera idealnie pasują do tekstu i pogłębiają jego humorystyczny wymiar.\u003c\/em\u003e \u003ci\u003e● \u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e„Verdens Gang”\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTak jak w poprzednich książkach, tak i tu Øvreås tworzy przekonujący świat, do którego dodaje odrobinę magii. To prawdziwa kopalnia złota. Niecierpliwie czekamy na kolejne książki z tej serii – pisanej z sercem, pełnej dowcipu i wrażliwości.\u003c\/em\u003e \u003ci\u003e● \u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e„Dagbladet”\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWszystko jest tu na swoim miejscu. Uważni czytelnicy i czytelniczki znajdą w tekście wskazówki, które naprowadzą ich na rozwiązanie zagadki, zanim wpadną na nie bohaterowie. A kiedy już i oni znajdą wszystkie elementy układanki, nie będzie to wcale koniec niespodzianek i zaskoczeń!\u003c\/em\u003e \u003ci\u003e● \u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e„Norsk Rikskringkasting\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description__parameters\"\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-83-8150-267-2\u003cbr\u003ecena detaliczna: 39,90 zł\u003cbr\u003e13 x 18 cm\u003cbr\u003eoprawa twarda\u003cbr\u003e192 str.\u003cbr\u003ekategoria wiekowa 8+\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52493975027976,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-blase-hakon-oureas-1.png?v=1787654301"},{"product_id":"bramkarka-i-morze-maria-parr","title":"Bramkarka i morze \/ Maria Parr","description":"\u003cdiv class=\"product-description__text\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\\\"\u003e\u003cspan class=\"ui-provider ed bjq bbb bmp bmq bmr bms bmt bmu bmv bmw bmx bmy bmz bna bnb bnc bnd bne bnf bng bnh bni bnj bnk bnl bnm bnn bno bnp bnq bnr bns bnt bnu\" dir=\"ltr\"\u003ePełna emocji kontynuacja bestsellerowego \u003cem\u003eGofrowego Serca\u003c\/em\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\\\"\u003eDowcipna i wzruszająca powieść o prawdziwej przyjaźni, pasji i determinacji.\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\\\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\\\"\u003e\u003cspan class=\"ui-provider ed bjq bbb bmp bmq bmr bms bmt bmu bmv bmw bmx bmy bmz bna bnb bnc bnd bne bnf bng bnh bni bnj bnk bnl bnm bnn bno bnp bnq bnr bns bnt bnu\" dir=\"ltr\"\u003e– Kto stał na bramce?\u003cbr\u003eRozdziawiłem usta. Jak mógł nie wiedzieć? Wszyscy we wsi wiedzą, że na bramce w chłopięcej drużynie stoi Lena. \u003cbr\u003eWyszła na środek boiska w rękawicach bramkarskich, patrząc przekornie na mężczyznę w czarnym dresie.\u003cbr\u003e– Ja.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\\\"\u003e\u003c\/span\u003eLena i Kręciołek są trzy lata starsi. Nadal się przyjaźnią, ale kiedy ma się dwanaście lat, nic nie jest takie proste jak dawniej. Nad piłkarską karierą Leny zbierają się czarne chmury, bo zmienił się trener drużyny. Wszystkie budowane przez przyjaciół tratwy toną, morze wyrzuca z powrotem na brzeg każdą wysłaną przez nich w butelce wiadomość. A kiedy Kręciołek się po raz pierwszy zakocha, ich przyjaźń zostanie wystawiona na próbę…\u003cbr\u003eTo będzie trudny rok. Ale Kręciołek i Lena nie są z tych, co łatwo się poddają.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSiłą napędową tej książki – zarówno jeśli chodzi o język, jak i o fabułę – jest sugestywnie odmalowana perspektywa dwunastolatków. Maria Parr przekonująco pokazuje, jak intensywnie w tym wieku doświadcza się życia. Lena i Kręciołek dojrzewają, stawiają czoła nowym wyzwaniom – miłości, zazdrości, obawie przed śmiercią.\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eParr stworzyła ponadczasowy i uniwersalny literacki świat, do którego z przyjemnością się wraca. ●\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003ez uzasadnienia jury Brageprisen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description__parameters\"\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-83-8150-523-9\u003cbr\u003ecena detaliczna: 44,90 zł\u003cbr\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003eoprawa miękka ze skrzydełkami\u003cbr\u003e268 str.\u003cbr\u003ekategoria wiekowa 8+\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52494010679560,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-bramkarka-i-morze-maria-parr-1.png?v=1787654246"},{"product_id":"brune-hakon-ovreas-oyvind-torseter","title":"Brune \/ Håkon Øvreås, Øyvind Torseter","description":"\u003cdiv class=\"product-description__text\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\\\"\u003ePierwsza część cyklu o młodocianych superbohaterach, którzy niejedno potrafią zmalować.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eZa dnia Rune ma dużo zmartwień – niedawno zmarł jego dziadek, dokuczają mu wredne chłopaki z sąsiedztwa… Ale wieczorami chłopiec zmienia się w nieustraszonego superbohatera Brunego. Pod osłoną nocy wykrada się z domu uzbrojony w pędzle i farbę i… Nie zdziwcie się, jeśli rower jakiegoś łobuza rano będzie brązowy!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWkrótce do Brunego dołączają przyjaciele: ubrany na czarno Svartle i niebieska mścicielka Blåse. Czy razem zdołają pokonać zło?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDowcipna i wzruszająca opowieść o żałobie, przyjaźni, odwadze i słusznej zemście, wydana w 30 krajach świata i obsypana nagrodami literackimi w Norwegii i na całym świecie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eW tej książce znajdziecie i trzymającą w napięciu akcję, i świetne dialogi, i magię. Bohaterowie mają mnóstwo uroku, proste, ale wyraziste ilustracje skrzą się dowcipem. Czarująca opowieść o dorastaniu, superbohaterach i walce o przetrwanie. ● \u003c\/em\u003e„Dagbladet”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eUjmująca książka o trójce superbohaterów uzbrojonych w wiadra z farbą. Piękne rysunki Øyvinda Torsetera pozwalają zrozumieć, jak to jest być małym człowiekiem w dorosłym świecie, ale też pokazują, ile ciepła ma w sobie dziecięca przyjaźń. Polecamy gorąco. ● \u003c\/em\u003e„Aftenposten”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePolecamy także drugą część cyklu: Svartle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description__parameters\"\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-83-8150-381-5\u003cbr\u003ecena detaliczna: 39,90 zł\u003cbr\u003e13 x 18 cm\u003cbr\u003eoprawa twarda\u003cbr\u003e132 str.\u003cbr\u003ekategoria wiekowa 8+\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52494136475912,"sku":null,"price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-brune-hakon-ovreas-1.png?v=1787653476"},{"product_id":"czesc-cialo-elise-gravel","title":"Cześć, ciało! \/ Elise Gravel","description":"\u003cdiv class=\"product-description__text\"\u003e\n\u003cp\u003eCiało to nasz najlepszy przyjaciel! Ale czy wiemy, co robić, żeby było zdrowe i szczęśliwe – a my razem z nim? Ciałopozytywny miniporadnik dla przedszkolaków o najważniejszej przyjaźni w naszym życiu. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiało jest z nami przez całe życie i nie odstępuje nas ani na krok. Dzięki niemu możemy poznawać świat, przytulać się i robić mnóstwo wspaniałych rzeczy. I co ważne – niezależnie od wyglądu, wieku, sprawności czy talentów każde ciało zasługuje na to, żeby być kochane, szanowane i szczęśliwe!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElise Gravel zaprasza do świata wyrazistych komiksowych stworków, żeby w zwięzły i zrozumiały dla każdego sposób opowiedzieć o ważnych i uniwersalnych sprawach: samoakceptacji i stawianiu granic, a także o życzliwości i delikatności wobec osób wokół nas. Bo każdy z nas jest inny i wyjątkowy – i każdy tak samo zasługuje na akceptację i szacunek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePolecamy także inne książki autorki: Każdy z nas i Błękit? Róż? Ty i już! Ważne pytania o płeć i bycie sobą\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description__parameters\"\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-83-8150-530-7\u003cbr\u003ecena detaliczna: 39,90 zł\u003cbr\u003e20 x 25 cm\u003cbr\u003eoprawa twarda\u003cbr\u003e32 str.\u003cbr\u003ekategoria wiekowa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4+\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52494453801224,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-czesc-cialo-elise-gravel-1.png?v=1787754895"},{"product_id":"demon-ruchu-stefan-grabinski","title":"Demon ruchu \/ Stefan Grabiński","description":"\u003cdiv class=\"product-description__text\"\u003e\n\u003cp\u003eNajgłośniejsza książka polskiego klasyka literatury grozy porównywanego z Edgarem Allanem Poe i H.P. Lovecraftem. Zbiór słynnych opowiadań kolejowych w ekspresyjnym, nastrojowym opracowaniu graficznym. Piąty tom w serii \u003cspan class=\"red\"\u003eŚwieżym Okiem\u003c\/span\u003e, prezentującej bogato i wyraziście zilustrowane wydania klasyki literatury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMaszyna rozpętała się. Obłąkane chyżością koła wykonywały nieuchwytne, fantastycznie chybkie obroty, uznojone tłoki cofały się, to znów parły wprzód skwa­pliwym gestem, tłukły się opętańczo zziajane kolby. Wskazówka na manometrze szła wciąż w górę – rozżarzony do czerwoności kocioł zionął skwar, przepalał skórę, parzył dłonie. Nic to! Jeszcze! Dalej! Prędzej! W cwał! W cwał!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTajemnicze sygnały alarmowe, pociągi widma, ślepy tor, który zmienia się w przejście do innych wymiarów – z pozoru przewidywalny i racjonalny świat kolei jest u Grabińskiego kosmosem pełnym mrocznych tajemnic. Zaludniają go osobliwe postacie: dróżnik zamkniętej stacji, szalony maszynista upojony prędkością, pasażer uzależniony od podróży czy żyjący w mroku strażnik tunelu – dręczone złowróżbnymi wizjami i straszliwymi przeczuciami, niekiedy na granicy obłędu. Nic dziwnego, że za sprawą tych opowiadań obwołano Stefana Grabińskiego „twórcą horroru kolejowego”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoć pisał w czasach, gdy kolej parowa wciąż była synonimem nowoczesności i nieograniczonego postępu, jego pociągi, napędzane tyle mechaniką, co metafizyką, nie zmierzają w świetlaną przyszłość triumfu techniki i rozumu. Wręcz przeciwnie: łypiąca demonicznym reflektorem szalona lokomotywa jego ekspresyjnej prozy pędzi wprost w ciemny tunel obsesji i urojeń, mistycznych teorii i obłąkańczych wizji, szaleństwa i zguby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBohaterowie Grabińskiego to ludzie opętani koleją, na których moc maszyny i dziki pęd działa jak potężny, zmieniający świadomość narkotyk. Jego hipnotyczna moc i niesamowita aura kolejowego uniwersum, wibrująca od przeczuć i zwiastunów zbliżającej się katastrofy, emanują z sugestywnych ilustracji Rity Kaczmarskiej. Bogata, nastrojowa oprawa graficzna książki pozwala nam jeszcze głębiej zanurzyć się w tym działającym na wyobraźnię literackim świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW książce znajduje się czternaście opowiadań opatrzonych posłowiem pisarki i literaturoznawczyni Elizy Kąckiej. Dwanaście z nich pochodzi z najobszerniejszej edycji zbioru opublikowanej za życia autora. Dwa dodatkowe planował on umieścić w jej kolejnym wydaniu. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNiełatwo już dziś usłyszeć hipnotyczny, podwójny stuk wózków wagonów na niespawanych szynach, ujrzeć stroboskopowy migot korbowodów, trudno wywołać z pamięci zwierzęce sapanie cylindrów i niemal ludzkie wydechy pary. Autor „Demona ruchu” pisał jednak w szczęśliwszych czasach, gdy lokomotywa (…) była niemal istotą, a współdziałanie jej mechanizmów nie tyle imitacją, ile alternatywną formą życia. Słowem, kolej parowa, a także jej słudzy wcielają bez reszty wizję ducha w materii. Dość teraz połączyć jedno z drugim – upajający ruch z pedanterią rozkładów, dynamikę jazdy ze statycznością dworców, pewność z czającym się zawsze z tyłu głowy lękiem – aby zwarcie tych antynomii wyzwoliło godną literatury niesamowitość. Im bardziej ujęta w karby zdawała się kolejowa rzeczywistość, tym lepsze stanowić mogła tło dla aberracji poddanych jej umysłów. Tak rodzą się opowieści. \u003ci\u003e● \u003c\/i\u003e\u003c\/em\u003ez posłowia Elizy Kąckiej\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW serii \u003cspan class=\"red\"\u003eŚwieżym Okiem\u003c\/span\u003e ukazują się bogato i wyraziście zilustrowane wydania klasyki literatury pięknej – wyjątkowe opracowania graficzne, które pozwalają odkryć i zobaczyć słynne dzieła literackie na nowo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description__parameters\"\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-83-8150-309-9\u003cbr\u003ecena detaliczna: 69,90 zł\u003cbr\u003e14,5 x 21,5 cm\u003cbr\u003eoprawa twarda\u003cbr\u003e336 str.\u003cbr\u003ekategoria wiekowa 18+\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52494479720712,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-demon-ruchu-stefan-grabowski-1.png?v=1787754831"},{"product_id":"doktor-jekyll-i-pan-hyde-robert-louis-stevenson","title":"Doktor Jekyll i pan Hyde \/ Robert Louis Stevenson","description":"\u003cdiv class=\"product-description__text\"\u003e\n\u003cp\u003ePonadczasowa opowieść o dwoistości ludzkiej natury w efektownym, nowoczesnym opracowaniu graficznym. Drugi tom w serii „Świeżym Okiem”, prezentującej bogato i wyraziście zilustrowane wydania klasyki literatury światowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePrzekleństwo ludzkości polega więc na tym, że dwie sprzeczne natury są ze sobą na wieki \u003c\/em\u003e\u003cem\u003ezłączone. [...] Jak je rozdzielić?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJaką tajemnicę skrywają odrapane drzwi w ślepej ścianie pewnego ponurego londyńskiego domostwa? I co łączy jego mieszkańca, brutalnego i bezwzględnego Edwarda Hyde’a, z szanowanym londyńskim lekarzem Henrykiem Jekyllem? Gotycka nowela Roberta Louisa Stevensona już od ponad 140 lat wciąga czytelników w mroczne śledztwo rozgrywające się wiktoriańskim Londynie, a zarazem w labirynty ludzkiej psychiki, sprzecznych instynktów i pragnień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePierwotnie wydana jako groszowa powieść, szybko stała się bestsellerem, zawładnęła wyobraźnią czytelników i na stałe zapisała się w historii literatury. Doczekała się ponad stu dwudziestu adaptacji filmowych i teatralnych, a interpretowano ją na wiele sposobów – jako literacką zapowiedź psychoanalizy, opowieść o mrocznych impulsach kryjących się w podświadomości, opis patologicznego rozdwojenia jaźni, analizę mechanizmu uzależnienia czy krytykę wiktoriańskiego społeczeństwa. Zarazem jednak jest to klasyczne dzieło literatury grozy i frapująca historia kryminalna, która do dziś nie przestaje zachwycać precyzyjną konstrukcją, psychologiczną przenikliwością i siłą wyrazu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEkspresyjne i pełne czarnego humoru ilustracje brazylijskiego artysty Adão Iturrusgaraia, łączące technikę kolażu z estetyką komiksu i pop-artu, nadają tej wciąż inspirującej opowieści nowe, świeże oblicze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW serii \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"red\"\u003eŚwieżym Okiem\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eukazują się bogato i wyraziście zilustrowane wydania klasyki literatury pięknej – wyjątkowe opracowania graficzne, które pozwalają odkryć i zobaczyć słynne dzieła literackie na nowo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description__parameters\"\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-83-8150-238-2\u003cbr\u003ecena detaliczna: 49,90 zł\u003cbr\u003e13,5 x 20,2 cm\u003cbr\u003eoprawa twarda\u003cbr\u003e256 str.\u003cbr\u003ekategoria wiekowa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e18+\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52494515732744,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-doktor-jekyl-i-pan-hyde-1.png?v=1787754765"},{"product_id":"fungarium-ester-gaya","title":"Fungarium \/ Ester Gaya","description":"\u003cdiv class=\"product-description__text\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\\\"\u003e\u003cspan class=\"\\\"\u003eWielkoformatowy album o grzybach w efektownej oprawie graficznej ilustratorki Animalium i Botanicum.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGrzyby nie są ani roślinami, ani zwierzętami. Występują we wszystkich kształtach, kolorach i rozmiarach. Stanowią niezwykle istotną część ekosystemu. Są wszędzie i wpływają na każdy aspekt naszego życia. Wiele im zawdzięczamy – bez nich nie mielibyśmy nie tylko antybiotyków, lecz także kawy, herbaty, czekolady czy alkoholu – ale też psują nasze jedzenie, atakują nasze domy i wywołują choroby, a niektóre z nich potrafią zabić.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\\\"\u003eFungarium\u003c\/span\u003e to wyczerpujący wstęp do mykologii – od pieczarek z supermarketu po penicylinę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutorami tekstów towarzyszących zjawiskowym rycinom Katie Scott są wybitni mykolodzy z Królewskich Ogrodów Botanicznych w Kew – Ester Gaya, David L. Hawksworth, Laura M. Suz, Pepijn W. Kooij, Kare Liimatainen, Tom Prescott i Lee Davies.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description__parameters\"\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-83-8150-586-4\u003cbr\u003ecena detaliczna: 69,90 zł\u003cbr\u003e27,2 x 37 cm\u003cbr\u003eoprawa twarda\u003cbr\u003e72 str.\u003cbr\u003ekategoria wiekowa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e7+\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52494642413832,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-fungarium-katie-skott-1.png?v=1787751971"},{"product_id":"inwazja-jaszczurow-karel-capek","title":"Inwazja Jaszczurów \/ Karel Čapek","description":"\u003cp\u003eEfektowne ilustrowane wydanie jednej z najwybitniejszych i najbardziej dowcipnych antyutopii XX wieku. Pierwszy tom nowej serii prezentującej klasykę literatury pięknej w mocnych opracowaniach graficznych.\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eNa jednej z wysp południowego Pacyfiku odkryty zostaje nieznany gatunek wielkich, niezwykle inteligentnych płazów. Ta naukowa rewelacja prowadzi do przemysłowej rewolucji: pracowite zwierzęta stają się masowo i bezwzględnie wykorzystywaną tanią siłą roboczą oraz ważnym elementem światowego wyścigu zbrojeń. Z czasem ludzkość uzależnia się od ich pracy, a szybko mnożące się płazy zyskują umiejętności i narzędzia, dzięki którym mogą uwolnić się od dominacji człowieka i stanąć z nim do walki o władzę nad światem.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBłyskotliwa satyra Čapka na żarłoczny kapitalizm, naukę, media, faszyzm, rasizm i komunizm powstała w przeddzień II wojny światowej, lecz pozostaje aktualna do dziś. Pseudodokumentalna formuła powieści, obficie wykorzystujące satyryczną stylizację na rozmaite gatunki, znalazła idealne dopełnienie w totalnym opracowaniu graficznym Hansa Tichy. Ponad 100 ilustracji i pełen inwencji projekt typograficzny uczyniły tę klasyczną już książkę edytorskim dziełem sztuki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description__text\"\u003e\n\u003cp\u003eKsiążka otwiera nową serię Wydawnictwa Dwie Siostry – tym razem dla czytelników dorosłych. W serii\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"red\"\u003eŚwieżym Okiem\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003eukazywać się będą bogato i wyraziście zilustrowane wydania klasyki literatury pięknej – wyjątkowe opracowania graficzne, które pozwalają odkryć i zobaczyć słynne dzieła literackie na nowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzekład Jadwigi Bułakowskiej przejrzała i poprawiła Julia Różewicz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description__parameters\"\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-83-8150-153-8\u003cbr\u003ecena detaliczna: 64,90 zł\u003cbr\u003e14,5 x 21,5 cm\u003cbr\u003eoprawa twarda\u003cbr\u003e334 str.\u003cbr\u003ekategoria wiekowa\u003cspan\u003e 18+\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52494693761288,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-inwazja-jaszczurow-karel-capek-1.png?v=1787751878"},{"product_id":"klopoty-rodu-pozyczalskich-mary-norton","title":"Kłopoty rodu Pożyczalskich \/ Mary Norton","description":"\u003cdiv class=\"product-description__text\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\\\"\u003eKlasyka światowej literatury dziecięcej: zabawna opowieść o perypetiach rodziny Pożyczalskich – maleńkich istot, które próbują wygodnie żyć w mieszkanku pod podłogą swoich ludzkich sąsiadów.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003ePoznajcie Pożyczalskich: Strączka, Dominikę i ich córkę Ariettę. Mają po kilkanaście centymetrów wzrostu i mieszkają pod podłogą starego domu. Wszystko, czego im trzeba, „pożyczają” z mieszkania olbrzymów znad sufitu. Ale pod żadnym pozorem nie mogą być przez nich widziani – by przetrwać, muszą ukrywać swoje istnienie. Wszystko idzie dobrze do momentu, gdy Strączek zostaje dostrzeżony przez Chłopca. Czy Pożyczalscy będą musieli uciekać?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"red\"\u003eKłopoty rodu Pożyczalskich\u003c\/span\u003e to powieść zaliczana do złotej klasyki światowej literatury dziecięcej. W 1952 roku została nagrodzona najważniejszym brytyjskim wyróżnieniem w dziedzinie książek dla dzieci – The Carnegie Medal. Pół wieku później uznano ją za jeden z dziesięciu najlepszych tytułów w siedemdziesięcioletniej historii tej nagrody. Zapoczątkowała pięciotomowy cykl o losach rodziny Pożyczalskich, który podbił serca i poruszył wyobraźnię czytelników na całym świecie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description__parameters\"\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-83-8150-593-2\u003cbr\u003ecena detaliczna: 49,90 zł\u003cbr\u003e15 x 18,5 cm\u003cbr\u003eoprawa miękka ze skrzydełkami\u003cbr\u003e256 str.\u003cbr\u003ekategoria wiekowa 7+\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52494782923016,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-klopoty-rodu-pozyczalkich-mary-norton-1.png?v=1787751801"},{"product_id":"kon-ktory-nauczyl-sie-tanczyc-clare-balding","title":"Koń, który nauczył się tańczyć \/ Clare Balding","description":"\u003cdiv class=\"product-description__text\"\u003e\n\u003cp\u003eTańczący koń? Wojownik, zwany Wojtkiem, niejednym potrafi zaskoczyć! Trzeci tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoć koń wyścigowy Wojownik nigdy nie wydawał się szczególnie wojowniczy, zdążył pokazać, że to imię do niego pasuje. Najpierw wziął udział w wielkiej gonitwie, a chwilę potem przetrwał straszliwe porwanie. Teraz, kiedy zakończył karierę sportową, pora na nowe wyzwania – tylko jakie?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo zadanie dla Charlie Bass i jej przyjaciółki! Polly, częściowo sparaliżowana po wypadku, nie wyobraża sobie życia bez koni, a z Wojownikiem zawsze łączyła ją wyjątkowa więź. Kiedy dziewczynki dowiadują się o instruktorce jeździectwa, która od lat pracuje z osobami z niepełnosprawnościami, wszystko zaczyna się układać w logiczną całość. Charlie i Polly opracowują szczegółowy plan działania. Tylko co powiedzą rodzice Polly, pełni obaw o jej bezpieczeństwo? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"red\"\u003eKoń, który nauczył się tańczyć\u003c\/span\u003e to pełna humoru opowieść o przyjaźni, determinacji i podążaniu za marzeniami niezależnie od okoliczności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO wcześniejszych przygodach Charlie i Wojownika przeczytacie w książkach \u003cem\u003e\u003cspan class=\"red\"\u003eKoń, który nie chciał się ścigać\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003e\u003cspan class=\"red\"\u003eKoń, który zniknął\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description__parameters\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eksiążka\u003c\/span\u003eISBN 978-83-8150-392-1\u003cbr\u003ecena detaliczna: 44,90 zł\u003cbr\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003eoprawa miękka ze skrzydełkami\u003cbr\u003e272 str.\u003cbr\u003ekategoria wiekowa 8+\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52494807105800,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-kon-ktory-nauczyl-sie-tanczyc-tony-ross-1.png?v=1787751728"},{"product_id":"kon-ktory-zniknal-clare-balding","title":"Koń, który zniknął \/ Clare Balding","description":"\u003cdiv class=\"product-description__text\"\u003e\n\u003cp\u003eJak odnaleźć konia, mając do dyspozycji starą gazetę, nagranie telewizyjne i uzdolnioną aktorsko babcię? Drugi tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa dziesięcioletnią Charlie Bass kierują się kamery i ciekawskie spojrzenia kibiców. Dzięki jej determinacji i wsparciu najbliższych jej ukochany Wojownik, szybki jak rakieta i uparty jak osioł koń wyścigowy, uratował rodzinne gospodarstwo przed sprzedażą. Ale względny spokój szybko się kończy. Wojownik zostaje skradziony. Na dodatek Polly, przyjaciółka Charlie, trafia do szpitala – i wszystko wskazuje na to, że te sprawy mają ze sobą wiele wspólnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNie ma czasu do stracenia, a policji najwyraźniej się nie śpieszy. Rodzina Bassów, dżokej Joe i nieco zakręcona babcia Pam alias Sherlock Holmes postanawiają więc rozpocząć własne śledztwo. Dokąd ich doprowadzi?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO wcześniejszych przygodach Charlie i Wojownika przeczytacie w książce\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eKoń, który nie chciał się ścigać\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description__parameters\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eksiążka\u003c\/span\u003eISBN 978-83-8150-391-4\u003cbr\u003ecena detaliczna: 39,90 zł\u003cbr\u003e15 x 20 cm\u003cbr\u003eoprawa miękka ze skrzydełkami\u003cbr\u003e248 str.\u003cbr\u003ekategoria wiekowa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e8+\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52494919696648,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-kon-ktory-znikal-tony-ross-1.png?v=1787751583"},{"product_id":"mama-zawsze-wraca-agata-tuszynska","title":"Mama zawsze wraca \/ Agata Tuszyńska","description":"\u003cdiv class=\"product-description__text\"\u003e\n\u003cp\u003eOparta na wspomnieniach ocalałej z Zagłady, poruszająca historia dziewczynki ukrywanej przez wiele miesięcy na terenie warszawskiego getta. Poetycko zilustrowane świadectwo ocalającej mocy miłości i wyobraźni.\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cem\u003eNikt nie wie, że tu mieszka dziewczynka. Będziesz tu mieszkała jak krasnoludek. Tak mi powiedziała.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e[...]\u003cem\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNie czułam się smutna. Nie było mi źle. Nie wiedziałam w ogóle, że jest inne życie. Myślałam, że tak to jest. Nigdy nie chciałam wyjść, bo nie wiedziałam, że można wyjść.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003eZosia, córka Natalii i Szymona Zajczyków, była malutkim dzieckiem, gdy wybuchła wojna. Jesienią 1940 roku wraz z rodziną trafiła do warszawskiego getta. By ocalić córkę, Natalia ukryła ją w piwnicy. Dziewczynka spędziła tam długie miesiące tylko z ukochaną lalką, w świecie wyobraźni stworzonym dla niej przez matkę.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNie pamięta muru, głodnych ludzi na ulicach, opasek z gwiazdą Dawida. Pamięta kasztany i listki, które przynosiła jej mama, sanki rysowane węglem na podłodze i odwiedzające ją szczury, których na początku wcale się nie bała.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZosia Zajczyk ocalała, jako jedna z niewielu. Po latach opowiada swoją historię.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong class=\"red\"\u003eMama zawsze wraca\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eto spisana przez pisarkę i reportażystkę Agatę Tuszyńską opowieść o niezwykłej więzi matki i córki wśród okrucieństwa wojny. Dodatkowy wymiar nadają jej subtelne, poetyckie ilustracje cenionej w Polsce i na świecie artystki Iwony Chmielewskiej.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNałożona na okładkę papierowa opaska z ważnym w opowieści haftowanym motywem to próba odwrócenia symboliki opaski z gwiazdą Dawida. Tutaj ten kawałek płótna staje się znakiem czułości, ochronnym gestem otaczającym ukryty w książce kruchy świat Natalii i Zosi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eZosię poznałam dawno. Podczas pierwszego, a może drugiego przyjazdu do Izraela.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e[…]\u003cem\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePołączenie języka i wrażliwości dziecka z okrucieństwem ówczesnej codzienności sprawiło, że wtedy, dwadzieścia lat temu, przerosła mnie ta opowieść.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e[…]\u003cem\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eZamknęłam ją na długo na dnie pamięci. Otworzyłam po latach, silniejsza.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e[…]\u003cem\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUświadomiłam sobie wtedy, jak bliskie są nasze losy.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e[…]\u003cem\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePrzeglądam się w lustrze tej historii. Historii miłości i nadziei. Historii, która pozwala wierzyć w moc słowa.\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003eAgata Tuszyńska\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[…]\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMoim zadaniem było dopełnić ten wstrząsający i zachwycający tekst obrazami, które (to jedyne, czego byłam pewna) nie będą ilustrowały go w tradycyjnie pojmowany sposób. Jak to zrobić, żeby książka symbolicznie otwierała się i zamykała przed odbiorcą, jak tamta ciemna piwnica? Jak zachować i pokazać sakralny wymiar tego miejsca? Jak je oświetlić, wydobyć z tamtych czasów i przenieść jak najdelikatniej do dzisiejszego świata? I pamiętać, żeby swoją zbyt narzucającą się wizją nie przeszkadzać odbiorcy w osobistym, intymnym przeżyciu? Przecież każdy ma na swój sposób obcować z tą tajemnicą. Obraz ma tu milczeć, ma być w pewnym sensie niewidzialny, a jednak ważny i dotkliwy.\u003c\/em\u003e[…]\u003cbr\u003eIwona Chmielewska\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description__parameters\"\u003e\n\u003cp\u003eISBN 978-83-8150-128-6\u003cbr\u003ecena detaliczna: 49,90 zł\u003cbr\u003e17 x 24 cm\u003cbr\u003eoprawa twarda\u003cbr\u003e64 str.\u003cbr\u003ekategoria wiekowa\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e15+\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52496648306952,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-mama-zawsze-wraca-agata-tuszynska-1.png?v=1787653408"},{"product_id":"dwie-siostry-najlepsze-jaselka-wszech-czasow-barbara-robinson","title":"Najlepsze jasełka wszech-czasów \/ Barbara Robinson","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKryć się, nadchodzą Herdmanowie! Spalili już szopę, spowodowali potop, a teraz... mają wystąpić w parafialnych jasełkach! Przewrotna świąteczna opowieść, która sprawi, że będziecie się śmiać do rozpuku i płakać ze wzruszenia.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMłodzi Herdmanowie to najgorsze dzieciaki w historii świata. Ich ojciec uciekł, a matka większość dnia spędza w pracy – i trudno im się dziwić. Ralph, Imogena, Leroy, Claude, Ollie i Gladys to ferajna z piekła rodem, w której jedno jest straszniejsze od drugiego. Biją kolegów, szantażują koleżanki, palą cygara w toalecie. Dlatego kiedy niespodziewanie przejmują główne role w corocznych jasełkach, parafianie z zapartym tchem czekają na katastrofę… Zwłaszcza że – jak się wkrótce okazuje – Herdmanowie słyszą historię o narodzinach Jezusa po raz pierwszy w życiu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajlepsze jasełka wszech czasów\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edoczekały się kilkudziesięciu wydań sprzedanych w nakładzie ponad 3 milionów egzemplarzy i zostały przetłumaczone na dziesięć języków. Na ich podstawie powstał film i wiele adaptacji scenicznych. Teraz ten świąteczny klasyk zza oceanu po raz pierwszy ukazuje się po polsku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOprawa twarda, 120 str.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekategoria wiekowa \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wydawnictwodwiesiostry.pl\/kategorie-wiekowe\/6-8\"\u003e\u003cstrong\u003e8+\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52532429226248,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-najlepsze-jaselka-wszech-czasow-barbara-robinson-1.png?v=1787751361"},{"product_id":"os-stop-do-glow-katharina-von-der-gathen","title":"Od stóp do głów \/  Katharina von der Gathen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA jak „Ale jesteśmy piękni!”, B jak „brzydota”, C jak „chłopcy”, D jak „dojrzewanie”… Przed wami mała encyklopedia ciała!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIle moczu produkuje człowiek w ciągu życia? Czego można się dowiedzieć z tatuażu? Jak pozbyć się kurzajek? Dlaczego jedni są grubi, a inni chudzi? Czy dusza może być chora? Kiedy powiedzieć „nie”?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzed wami ilustrowany elementarz, w którym znajdziecie odpowiedzi na te i wiele innych pytań. Autorki bestsellerowego\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wydawnictwodwiesiostry.pl\/katalog\/odpowiedz-mi.html\"\u003e\u003cstrong\u003eOdpowiedz mi!\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ew przystępnych, krótkich hasłach zebrały dla was podstawową wiedzę o ludzkiej anatomii i fizjologii, a także o zjawiskach społecznych i kulturowych związanych z ciałem. Obok informacji na temat płci, dojrzewania, niepełnosprawności i starości znalazło się tu omówienie takich zagadnień jak różnorodność, pewność siebie, względność ideałów urody czy prawo do stawiania granic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa książka to niosące pozytywny, wzmacniający przekaz kompendium wiedzy o ludzkim ciele, a towarzyszące hasłom proste ćwiczenia i dowcipne ilustracje sprawiają, że jej lektura to świetna zabawa!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOprawa twarda, 88 str.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKategoria wiekowa \u003ca href=\"https:\/\/wydawnictwodwiesiostry.pl\/kategorie-wiekowe\/6-8\"\u003e8+\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52532514980104,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-od-stop-do-glow-katharia-von-der-gathen-1.png?v=1787751259"},{"product_id":"odpowiedz-mi-nowe-pytania","title":"Odpowiedz mi! Nowe pytania \/ Katharina von der Gathen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzydało wam się\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wydawnictwodwiesiostry.pl\/katalog\/odpowiedz-mi.html\"\u003eOdpowiedz mi!\u003c\/a\u003e, ale wasze dzieci nie przestają pytać? Sporo już wiecie, ale chcecie wiedzieć jeszcze więcej? Mamy coś dla was: drugi zbiór przystępnych odpowiedzi na dziecięce pytania o sprawy związane z ciałem, dojrzewaniem i seksualnością.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzy to wstyd nosić stanik w wieku 9 lat? Co to jest mutacja? Czy zwierzęta też mają okres? Czy w czasach rycerzy ludzie też mieli pryszcze? Co zrobić, gdy się dostanie okres? Jaka jest różnica między zakochaniem a miłością? Jakie brzydkie słowo jest najpopularniejsze? Jak to jest się całować? Czy seks jest jak porno? Jak powstają pięcioraczki?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wydawnictwodwiesiostry.pl\/katalog\/odpowiedz-mi.html\"\u003e\u003cstrong\u003eOdpowiedz mi!\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e Katharina von der Gathen, niemiecka edukatorka seksualna, zebrała pytania, które podczas prowadzonych przez nią warsztatów zadawali uczniowie szkół podstawowych. I na wszystkie udzieliła odpowiedzi – rzetelnych, ale niepozbawionych poczucia humoru i dostosowanych do dziecięcej wrażliwości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa tym się jednak nie skończyło – dzieci wciąż pytały! A z odpowiedzi powstała kolejna książka:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"red\"\u003eOdpowiedz mi! Nowe pytania\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeksualność to trudny temat, ale dorośli nie powinni zostawiać dzieci bez odpowiedzi. Ta książka może być bardzo pomocna – tekst dostarcza wielu wyjaśnień i punktów wyjścia do rozmowy, a dowcipne ilustracje doskonale rozładowują atmosferę. Zachęcamy rodziców i opiekunów, by najpierw zapoznali się z nią sami – to wy najlepiej znacie swoje dziecko i umiecie najtrafniej ocenić, jakie treści będą w danym momencie najbardziej adekwatne do jego potrzeb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOprawa twarda, 212 str.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekategoria wiekowa \u003ca href=\"https:\/\/wydawnictwodwiesiostry.pl\/kategorie-wiekowe\/9-12\"\u003e10+\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52532625047816,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-odpowiedz-mi-nowe-pytania-1.png?v=1787750826"},{"product_id":"rzeki-peter-goes","title":"Rzeki \/ Peter Goes","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\\\"\u003eEfektownie narysowany wielkoformatowy edukacyjny album o najważniejszych rzekach świata.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNil i Amazonka.\u003cbr\u003eGanges i Jangcy.\u003cbr\u003eDunaj i Missisipi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI wiele, wiele więcej… Wyrusz w rejs po 36 słynnych rzekach z sześciu kontynentów. Poznaj miejsca, przez które płyną, oraz zdarzenia i postacie, które zapisały się w ich historii. Zobacz żyjące nad nimi zwierzęta i rośliny. Wsłuchaj się w związane z rzekami legendy i mity. Oglądaj pełne szczegółów ilustracje, czytaj zwięzłe, pełne informacji opisy. Daj się ponieść nurtowi opowieści o wodach, wokół których toczy się życie naszej planety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOprawa twarda, 76 str.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekategoria wiekowa \u003ca href=\"https:\/\/wydawnictwodwiesiostry.pl\/kategorie-wiekowe\/6-8\"\u003e7+\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52532921434376,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-rzeki-peter-goes-1.png?v=1787744311"},{"product_id":"svartle","title":"Svartle \/ Håkon Øvreås","description":"\u003cp class=\"\\\"\u003e\u003cb\u003eDruga, po\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wydawnictwodwiesiostry.pl\/katalog\/brune.html\"\u003eBrunem\u003c\/a\u003e, część cyklu o młodych superbohaterach. Przyjaźń, wierność, odwaga – i szalone poczucie humoru!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eJak zwrócić na siebie uwagę nowej koleżanki z sąsiedztwa? Nic prostszego – wystarczy dostać się na pierwsze strony gazet. Atle wymyśla genialny plan: porwie najpiękniejszą kurę wójta, a potem ją uratuje i zyska sławę jako nieustraszony kurzy wybawca. Niestety wszystko idzie nie tak. Drogocenna kura znika, a chłopiec wpada w niezłe tarapaty.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAle od czego są przyjaciele! Rune i Åse bez wahania przychodzą Atlemu z pomocą. Gdy zapadnie zmrok, wszyscy troje będą musieli się przemienić. Svartle, superbohater w czerni, Brune, brązowy stróż prawa własności, i Blåse, niebieska mścicielka, znów wkraczają do akcji…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cem\u003eIdealne połączenie tekstu i ilustracji. Doskonała proza. Jeszcze bardziej otwarta i jeszcze odważniejsza w swojej niejednoznaczności. ● \u003c\/em\u003e„Dagbladet”\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eOprawa twarda, 192 str.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekategoria wiekowa \u003ca href=\"https:\/\/wydawnictwodwiesiostry.pl\/kategorie-wiekowe\/6-8\"\u003e8+\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52532937720072,"sku":null,"price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-svartle-hakon-ovreas-1.png?v=1787652690"},{"product_id":"tajemniczy-nieznajomy","title":"Tajemniczy nieznajomy \/ Mark Twain","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJedna z najbardziej bezkompromisowych książek Marka Twaina w efektownej, ekspresyjnej oprawie graficznej i nowym przekładzie. Trzeci tom w serii\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/wydawnictwodwiesiostry.pl\/katalog\/serie#swiezym-okiem\"\u003eŚwieżym Okiem\u003c\/a\u003e, prezentującej bogato i wyraziście zilustrowane wydania klasyki literatury światowej.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJest rok 1590, senna austriacka wioska oddalona od świata. Niko, Seppi i Theodor żyją tu jak w raju. Dorośli nie męczą ich zbytnio nauką, dużo większą wagę przywiązują do pobożności. Większość czasu chłopcy spędzają, bawiąc się na okolicznych wzgórzach. To tam pewnego dnia spotykają nieznajomego młodzieńca, który twierdzi, że jest aniołem, a na imię ma… Szatan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNieznajomy widział wszystko, wiedział wszystko i niczego nie zapominał. Tego, co inni musieli studiować, uczył się w ułamku sekundy – nie miał z tym najmniejszych trudności.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"ui-provider gp b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\"\u003eOpowiadając o czymś, jednocześnie wyczarowywał to przed słuchaczami.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eWidział stwarzanie świata i Adama, widział, jak Samson podniósł filary i zburzył świątynię, widział śmierć Cezara; opowiadał nam o życiu codziennym w niebie, o tym, jak potępieni wiją się w piekielnym ogniu, i pokazywał nam to wszystko. Mieliśmy wrażenie, że jesteśmy w tych miejscach i oglądamy je na własne oczy, a nawet je odczuwamy, chociaż on sam najwyraźniej traktował to jako zwykłą rozrywkę.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"red\"\u003eTajemniczy nieznajomy\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e– ostatnia książka Marka Twaina, opublikowana już po jego śmierci – to gorzki moralitet, w którym autor bez złudzeń portretuje ludzką naturę, skażoną tchórzostwem, próżnością,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"ui-provider gp b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\"\u003ehipokryzją i okrucieństwem, i kreśli niewesoły obraz ludzkiego losu. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eW praktyce ludzkość nie ma szans, aby uniknąć nieszczęść i rozczarowań. Szatan, który zdaje się\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003eporte parole\u003cem\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esamego Twaina, wie doskonale, że z koszmaru życia można uwolnić się tylko poprzez śmierć lub szaleństwo. Można bronić się śmiechem – ironią bądź szyderstwem. Sam pisarz robił to tak długo, jak mógł – dopóki nie utracił odporności na ciosy przeznaczenia. \u003ci\u003e●\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003ez posłowia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGeorg Barber, wybitny niemiecki ilustrator tworzący pod pseudonimem ATAK, nadał opowieści Twaina bogatą wizualnie formę nawiązującą do średniowiecznych iluminowanych manuskryptów. Mocne, malarskie ilustracje towarzyszą tu tekstowi na każdej rozkładówce, tworząc graficzną opowieść równorzędną wobec tej literackiej. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW serii \u003ca href=\"https:\/\/wydawnictwodwiesiostry.pl\/katalog\/serie#swiezym-okiem\"\u003e\u003cstrong\u003eŚwieżym Okiem\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e ukazują się bogato i wyraziście zilustrowane wydania klasyki literatury pięknej – wyjątkowe opracowania graficzne, które pozwalają odkryć i zobaczyć słynne dzieła literackie na nowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOprawa twarda, 184 str.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekategoria wiekowa \u003ca href=\"https:\/\/wydawnictwodwiesiostry.pl\/kategorie-wiekowe\/dorosli\"\u003e18+\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52532953022728,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-tajemniczy-nieznajomy-mark-twian-1.png?v=1787744173"},{"product_id":"wigilia-malgorzaty","title":"Wigilia Małgorzaty \/ India Desjardins","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"\\\"\u003eWzruszająca książka obrazkowa o tym, że w Wigilię naprawdę zdarzają się cuda.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMałgorzata jak co roku spędza Wigilię samotnie. Tak jej wygodnie. Rodzinne święta ją męczą, zresztą w ogóle nie wychodzi już z domu – ma ponad osiemdziesiąt lat, a na zewnątrz czai się tyle niebezpieczeństw... Właśnie zamierza usiąść do kolacji przed telewizorem, gdy nagle zdarza się coś, co odmieni te święta – i wszystkie następne dni...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMagia tej niezwykłej historii przekracza granice wieku – choć jej subtelny urok w pełni docenią przede wszystkim dorośli.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKsiążka nagrodzona jednym z najbardziej prestiżowych międzynarodowych wyróżnień w dziedzinie ilustracji książkowej – BolognaRagazzi 2014.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOprawa twarda, 72 str.\u003cbr\u003ekategoria wiekowa \u003ca href=\"https:\/\/wydawnictwodwiesiostry.pl\/kategorie-wiekowe\/9-12\"\u003e10+\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52533067219208,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-wigilia-malgorzaty.png?v=1787744092"},{"product_id":"wojna","title":"Wojna \/ José Jorge Letria","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStworzona przez ojca i syna poetycko-malarska opowieść o tym, czym jest wojna.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNie słyszy, nie widzi i nie czuje, ale zawsze wie, gdzie na nią czekają. Rozprzestrzenia się jak choroba. Sieje śmierć i cierpienie. Zostawia za sobą ruiny, pustkę i ogłuszającą ciszę. Wojna – najtrwalszy i najstraszniejszy ze wszystkich ludzkich wynalazków.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLakoniczny tekst i przejmujące ilustracje składają się w tej książce na poruszającą opowieść adresowaną do wszystkich – bez względu na wiek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWojnę\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003edocenili krytycy i jurorzy nagród literackich na całym świecie. Została wpisana na listę Białych Kruków (White Ravens), znalazła się wśród prac pokazanych na wystawie na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii i otrzymała takie nagrody jak Excellence Award w konkursie Communication Arts Illustration Annual, Best of the Best w konkursie Little Hakka, Grand Prix w Nami Concours oraz NY Rights Fair Talking Pictures Award.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOprawa twarda, 60 str.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekategoria wiekowa \u003ca href=\"https:\/\/wydawnictwodwiesiostry.pl\/kategorie-wiekowe\/6-8\"\u003e8+\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52533087994120,"sku":null,"price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-wojna-jose-jorge-letria-1.png?v=1787744020"},{"product_id":"zyli-dlugo-i-szczesliwie-poki-nie-umarli-grimm","title":"Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli \/ Jacob i Wilhelm Grimm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBracia Grimm nie dla dzieci. Bez upiększeń, bez cenzury i bez prawienia morałów – za to z mocnymi ilustracjami pełnymi charakteru i czarnego humoru. Wybór 50 tekstów z pierwszego wydania baśni braci Grimm, nieprzekładanego dotąd na język polski.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePrzez pewien czas krwawa kiszka i wątrobianka mieszkały blisko siebie i któregoś dnia krwawa kiszka zaprosiła wątrobiankę w gości. Gdy przyszła pora, wątrobianka ruszyła raźnie do domu krwawej kiszki. Kiedy stanęła w drzwiach, ujrzała najrozmaitsze dziwaczne rzeczy. Na schodach, na każdym stopniu, a było ich wiele, działo się coś osobliwego – były tam miotła i szufelka, które biły się ze sobą, była małpa z wielką dziurą w głowie i dużo podobnych dziwadeł.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e●\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e(fragment baśni „Dziwaczna uczta”) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Śpiąca Królewna”, „Jaś i Małgosia”, „Czerwony Kapturek”… – te baśnie znają chyba wszyscy. Ale kto słyszał opowieść o tym, jak dzieci bawiły się w świniobicie? Kto zna historię o panu Szast-Prast, którą pewien emerytowany wachmistrz opowiedział Wilhelmowi Grimmowi w zamian za parę używanych spodni? Kto wie, że Wieloskórka poślubiła swojego ojca?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŻyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eto wybór przygotowany przez Elizę Pieciul-Karmińską, badaczkę i tłumaczkę baśni Grimmów, na podstawie pierwszej edycji ich słynnego zbioru „Kinder- und Hausmärchen”, opublikowanej w latach 1812 (tom I) i 1815 (tom II). Wydanie to zawierało wierny zapis ludowych opowieści i przeznaczone było dla odbiorców dorosłych, zainteresowanych filologicznymi, historycznymi i folklorystycznymi aspektami tych tekstów. W kolejnych edycjach niektóre baśnie wycofywano, inne wygładzano i cenzurowano, stopniowo przekształcając je w typową literaturę dziecięcą – i to w tej wygładzonej postaci trafiły do polszczyzny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiniejszy wybór został pomyślany jako zupełnie nowa, świeża odsłona baśni braci Grimm na polskim rynku wydawniczym. Zawiera oryginalne wersje powszechnie znanych tekstów oraz w ogóle nieprzekładane do tej pory na polski opowieści, które autorzy zbioru wycofali z późniejszych wydań. Obok pierwotnych wariantów „Kopciuszka” (tu nazwanego Popielątkiem), „Wieloskórki” czy „Roszpunki” znajdziemy w nim na przykład wycofane później ze względu na francuskie pochodzenie baśnie o Sinobrodym i o kocie w butach, a także wiele fabuł, które dla polskich czytelniczek i czytelników będą całkiem nowe – pominiętych w późniejszych wydaniach dlatego, że były zbyt surowe językowo lub zbyt drastyczne. Jako taki niniejszy zbiór stanowi cenne uzupełnienie tego, co już znamy, i doskonale oddaje charakter pierwotnej wersji oryginału. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNa rysowanych śmiałą czarną kreską ilustracjach Michaliny Jurczyk nieokiełznany żywioł komizmu przenika się z mroczną energią. Śmiech łatwo może zamienić się w szyderczy grymas obnażający potworne oblicze rzeczywistości, a to, co straszne i niepokojące, rozbrajane jest kpiną i sowizdrzalskim poczuciem humoru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMam nadzieję, że niniejsze wydanie pomoże też rozprawić się ze stereotypem o szczególnym okrucieństwie najwcześniejszego zbioru. W popularnym obiegu ta czarna legenda wciąż ma się dobrze, lektura niniejszego wyboru pozwala jednak przekonać się, że pierwotne wersje baśni braci Grimm wcale nie są wyłącznie „krwawe, brutalne i ponure”. Znajdziemy tutaj przecież i baśń magiczną, i opowieść sowizdrzalską, i legendę ludową.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e●\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e(z posłowia tłumaczki)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKsiążka została wydana w serii \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eŚwieżym Okiem\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, w której ukazują się bogato i wyraziście zilustrowane wydania klasyki literatury pięknej – wyjątkowe opracowania graficzne, które pozwalają odkryć i zobaczyć słynne dzieła literackie na nowo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOprawa twarda, 272 str.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ekategoria wiekowa \u003ca href=\"https:\/\/wydawnictwodwiesiostry.pl\/kategorie-wiekowe\/dorosli\"\u003e18+\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52533153857800,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-zyli-dlugo-i-szczesliwie-poki-nie-umarli-1.png?v=1787743955"},{"product_id":"ksiazka-poka-i-mina-kitty-crowther","title":"Książka Poka i Mina, Kitty Crowther","description":"\u003cp\u003ePoka i Mina oglądają wystawę w muzeum. Mina musi iść do łazienki. A potem nie wie, jak wrócić - tyle tu drzwi i korytarzy! Robi się trochę strasznie, ale wtedy znajduje kogoś jeszcze bardziej zagubionego niż ona sama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozgrywające się w świecie owadów mądre i dowcipne historyjki o Poce i Minie to opowieści o tym, że codzienność bywa wyzwaniem - i że dobrze jest mieć przy sobie kogoś, na kim można polegać. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePowyższy opis pochodzi od wydawcy.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57767182762248,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-poka-i-mina-kitty-crowther.png?v=1787652638"},{"product_id":"ksiazka-owwa-ukraina-dla-dociekliwych","title":"Książka Owwa! Ukraina dla dociekliwych, Żanna Słoniowska","description":"\u003cp\u003eMieć tak interesującego sąsiada i niewiele o nim wiedzieć? Czas to zmienić. Żanna Słoniowska, polska pisarka pochodząca ze Lwowa, odkrywa przed nami niezwykłość i piękno Ukrainy, jej wielokulturowość i fascynującą historię. Moment wydania książki nie jest przypadkowy (do naszych szkół uczęszcza ok. 200 tysięcy ukraińskich dzieci), jednak\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eOwwa!\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003enie straci na aktualności nawet wtedy, gdy za naszą wschodnią granicą zakończy się wojna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWarto nadrobić zaległości i zobaczyć w Ukraińcach nie tylko uciekinierów czy emigrantów, ale i naród o fascynującej historii i wielowiekowej kulturze, łączącej w sobie mnóstwo różnorodnych elementów. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAutorka we współpracy z ilustratorem przedstawia Ukrainę w taki sposób, że chcielibyśmy od razu ruszyć tam w podróż. Sprzyja temu urozmaicony, anegdotyczny charakter opowieści, a także wyjątkowo trafny dobór poruszanych w książce tematów. Dlaczego w Ukrainie używa się tak wielu języków? Jak wygląda najcenniejszy ukraiński zabytek archeologiczny? Która kijowianka zasiadła na tronie francuskim? Czym są psiogłowy, niawki, domowyki i czuhajstry? Z czego słynęła Sołomija Kruszelnyćka? Czy da się zjeść słoninę w czekoladzie? Ukraina dla dociekliwych daje nam znacznie więcej, niż moglibyśmy oczekiwać, bo nie ogranicza się do typowych dla przewodników informacji, ale opowiada też o muzyce, filmie, sztuce, a na koniec serwuje nawet przepisy na ukraińskie dania. Jednocześnie ta ambitna książka naprawdę jest przeznaczona dla młodego czytelnika, więc bez obaw można ją zaproponować nawet ośmioletniemu bywalcy szkolnej biblioteki lub stworzyć na jej podstawie szereg interesujących zajęć międzykulturowych i integracyjnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57767202062600,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/files\/dwie-siostry-ksiazka-owwa-ukraina-dla-dociekliwych.jpg?v=1787652227"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/7762\/5608\/collections\/zlapie_cie_4_b74fbb32-29fc-48d3-bd69-54dc12577ac4.jpg?v=1767371058","url":"https:\/\/onoshophome.shop\/collections\/dwie-siostry.oembed?page=2","provider":"ONO","version":"1.0","type":"link"}